Евровидение 2011...

[mmaison]

Конечно, я болею за Россию, но почему-то уже неделю в избранном на первом месте Aurela Gace - Feel The Passion (Албания)

Feel the Passion

Feel the Passion
Feel my heart,
Feel the words beat low
I sing my song
And the echo flows
And wherever I go,
I just want you to know
You’re the blood in my veins
And the love in my soul

You are my wave
Rippling over sea
You dry my tears and
You make me real
But wherever I go,
I just want you to know
My moment in time,
Oh sweet song of mine

I’m like an eagle in the open sky
I never land, I’m flying high

Let me share my song with you, just feel the passion
Love’s the message shining through, a child reaction
It brings my heaven down to earth and this is why
It drives me mad but
it gives me life,
I’m free to fly

And when I feel that
I thirst for you
I dab my lips with
Your morning dew
But wherever I go,
I just want you to know
Sweet song, live forever and
I’ll live with you

I’m like an eagle in the open sky
I never land, I’m flying high

Let me share my song with you, just feel the passion
Love’s the message shining through, a child reaction
It brings my heaven down to earth and this is why
It drives me mad but
it gives me life,
I’m free to fly

(Let me share my song with you, just feel the passion)
(Love’s the message shining through, I’m free to fly)

Zot, qe këngën ma ke fal,
më lerë të ndarë
Nuk ka ngjyrë e nuk ka fjalë,
muret s’e mbajnë
It brings my heaven down to earth and this is why
It drives me mad but
it gives me life,
I’m free to fly

(Let me share my song with you,
Just feel the passion) Yeah…

Почувствуй страсть

Почувствуй моё сердце,
Почувствуй тихий трепет слов.
Я исполняю свою песню,
И за мной повторяет эхо,
И куда бы я ни отправилась,
Я просто хочу, чтобы ты знал, что
Ты — кровь моих вен
И любовь в моей душе

Ты — моя волна,
Катящаяся по морю.
Ты осушаешь мои слёзы,
Заставляешь меня вернуться к реальности.
Но куда бы я ни отправилась,
Я хочу только, чтобы ты знал,
Моё мгновение во времени,
Моя милая песня.

Я словно орёл в свободном небе,
Я никогда не приземляюсь, я летаю в вышине.

Дай мне спеть тебе мою песню, просто почувствуй страсть,
Любовь — это послание, озаряющее своим сиянием, это детская реакция.
Она возвращает меня с небес на землю, и вот почему
Это сводит меня с ума, но в то же время даё мне толчок к жизни,
Я свободна для полёта.

И когда я чувствую,
Что жажду тебя,
Я прикасаюсь губами
К утренней росе.
Но куда бы я ни отправилась,
Я хочу только, чтобы ты знал,
Милая песня, звучи всегда,
А я буду жить с тобой.

Я словно орёл в свободном небе,
Я никогда не приземляюсь, я летаю в вышине.

Дай мне спеть тебе мою песню, просто почувствуй страсть,
Любовь — это послание, озаряющее своим сиянием, это детская реакция.
Она возвращает меня с небес на землю, и вот почему
Это сводит меня с ума, но в то же время даё мне толчок к жизни,
Я свободна для полёта.

(Дай мне спеть тебе мою песню, просто почувствуй страсть)
(Любовь — это послание, озаряющее своим сиянием, я свободна для полёта)

Господь мой, ты подарил мне эту песню, разреши поделиться ею,
Она без цвета и без слов, и стены её не могут сдержать.
Она возвращает меня с небес на землю, и вот почему
Это сводит меня с ума, но в то же время даё мне толчок к жизни,
Я свободна для полёта.

(Дай мне спеть тебе мою песню, просто почувствуй страсть) Да…